Ðề tài: Cùng dịch truyện tiếu lâm Nga
View Single Post
  #133  
Cũ 02-11-2008, 18:21
TLV's Avatar
TLV TLV is offline
Kvas Nga - Квас
  
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 496
Cảm ơn: 427
Được cảm ơn 870 lần trong 307 bài đăng
Default
Theo tôi cứ để Trúc-chi, để những người mới đọc cứ ngỡ đó là tên Việt, tên Tàu thêm vui. Lúc bắt đầu đọc loạt bài của bác , cá nhân tôi rất ấn tượng cách "chuyển ngữ" này.

...Và ngoài ra nó sẽ là cách dịch độc quyền của NNN.
__________________
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn TLV cho bài viết trên:
matador (03-11-2008), Sunny (02-11-2008)