View Single Post
  #113  
Cũ 29-10-2008, 10:02
hungmgmi's Avatar
hungmgmi hungmgmi is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 6,374
Cảm ơn: 7,948
Được cảm ơn 12,324 lần trong 3,882 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới hungmgmi
Default

Trích:
sonque viết Xem bài viết
пробуксова nghĩa là gì vậy các bạn ơi, giúp tôi nhé, tôi tra từ điên mà đâu có. Thanks!
Đây là danh từ, còn động từ gốc của nó là пробуксовывать. Xem trên mạng thì nó có 2 nghĩa, nghĩa thông thường là sự trì trệ, không tiến triển(như khi nói về đầu tư hay cải cách chẳng hạn), còn nghĩa thứ hai là một thuật ngữ trong ngành cơ khí ô tô, là sự trượt ly hợp. Ví dụ như:Khi xe ô tô chạy trên băng qua chỗ rẽ, xảy ra hiện tượng trục xe sau bị trượt ly hợp và trượt bánh, đại loại thế.
__________________
hungmgmi@nuocnga.net
Trả lời kèm theo trích dẫn