Trích:
micha53 viết
Dịch các tin thời sự này chắc khó nhỉ?
Tớ băn khoăn không biết khi nào và với ai thì dùng " nhà cầm quyền " hay " các nhà ( giới ) lãnh đạo "?
|
Bác nên thông cảm vì các bạn ấy đang ở Tây, tiếng Việt bay đi ít nhiều và (có lẽ) còn rất trẻ.
Dạng văn này cũng thường gặp trên BBC hay VOA, RFI mà bác.