View Single Post
  #53  
Cũ 26-10-2008, 07:37
Trăng Quê's Avatar
Trăng Quê Trăng Quê is offline
Thịt nướng Nga - Шашлык
 
Tham gia: Jun 2008
Bài viết: 455
Cảm ơn: 431
Được cảm ơn 609 lần trong 280 bài đăng
Default

Trích:
CCB viết Xem bài viết
Sáng dậy thấy các Bác nói chuyện vui quá-uống chén nước chè góp tý nhời với các bác cái câu что вспоминаешь ты меня... ai cũng hiểu-Chờ Cô trăng dậy cô ấy diễn giải cho một tý
Trong lúc chờ Cô Trăng mời các Bác xem bộ phim cũ :Москва слезам не верит

http://video.google.com/videoplay?do...18283316459157
http://video.google.com/videoplay?do...82659278523889

có là Fan cũng mục đích để Cô Trăng nhiệt tình viết bài cho mọi người cùng đọc Các Bác ạ
Ai cũng hiểu chỉ cô Trăng là củ chuối thôi , có lẽ phải bám sát nguyên bản theo ý em Hùng bác ạ. Tại từ đầu chả thấy em iêc gì, tự nhiên em ở đâu nhảy ra cái bụp .
Hùng & Các bạn,
Tiếng Nga của TQ như đã khai thật thà là rụng gần hết rồi, còn chút sót lại+ tra từ điển chữ được chữ không, tính lại lông bông, nếu không thích là sẵn sàng " bốc phét' nên rất cần sự góp ý của mọi người.
Có thể là chưa sửa, nhưng nhiều người nói đúng quá thì sẽ phải sửa chứ .
Chúc cả nhà ngày nghỉ vui
__________________
Blog của Trăng Quê
Trăng & Thơ
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
hungmgmi (26-10-2008)