Thú thực với bác Trăng. Vừa nãy em đã điều chỉnh lại độ rộng của cột cho nó to ra thêm, nhưng do bài thơ của bác có nhiều câu... dài quá (mà thơ gì mà câu dài như... câu văn, bác hẩy?
) thế cho nên chẳng thể nào mà làm thành 2 cột song song nhau với bên này là bản tiếng Nga, bên kia là bản dịch như các bác đã làm trước.
Do đó, với trường hợp này của bác, em xin bó tay. Chỉ mong bác cắt ngắn lại thì may ra mới có thể làm cho 2 cột thật đẹp được.
Mà hình như chỉ có bài thơ này của bác câu nó dài thôi, chứ các bài khác em thấy bình thường mà.
