View Single Post
  #7  
Cũ 24-10-2008, 07:36
USY's Avatar
USY USY is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 3,248
Cảm ơn: 6,832
Được cảm ơn 7,951 lần trong 2,384 bài đăng
Default

Trích:
Thao vietnam viết Xem bài viết
Không phải gõ đâu, các bác bấm chuột trái vào cái nút hình chữ nhật trên thanh dọc, giữ lại rồi di lên hay xuống là nó chạy vèo vèo. Thấy từ cần tra thì dừng lại, bấm vào là có nghĩa liền.
Tôi thấy dở nhất là nó không cho bổ sung từ mới
Trước đây tôi hay dùng mấy cái này, nay mới biết còn có "anh" Spb:
http://www.businessvoc.ru/ (thuật ngữ kinh tế)
http://ozhegov.org/ (quá nổi tiếng, không cần giải thích đâu nhỉ)
http://gov.cap.ru/hierarhy.asp?page=.../376256/405225 (từ viết tắt)
Trong mỗi trang còn cung cấp vô khối link, tha hồ bơi các bác ạ.
Bác Thao ơi, chắc bạn PA muốn phàn nàn về việc Spb khong cho mình copy từ cần tra ở văn bản ngoài rồi áp vào từ điển, giả sử nó không có trọn vẹn thì có thể thấy 1 loạt những từ sát trên và dưới của nó, hoặc không có luôn, chứ còn phải tìm trên thanh dọc mà cuộn thì cũng mệt lắm, với lại nó chạy rất nhanh, có khi qua rồi mình không nhìn kịp.
Còn mấy cái link của bác giới thiệu thì riêng cái link từ viết tắt nó không hay bằng link này (Hungmgmi đã giới thiệu nhiều lần trên diễn đàn, em chỉ chứng nhận là nó rất cập nhật thông tin mới thôi): http://www.sokr.ru
Thí dụ em vào link gov.cap.ru của tra thử 2 từ là АТЭС và АСЕАН thì nó đều không tìm thấy, trong khi sokr.ru thì ra ào ào
Link thuật ngữ kinh tế rất hay, cảm ơn bác đã cung cấp, em phải add nó vào favorit ngay!
__________________
"Дело ведь совсем не в месте.
Дело в том, что все мы - вместе!"
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 3 thành viên gửi lời cảm ơn USY cho bài viết trên:
phucanh (24-10-2008), songtu13687 (27-08-2011), Thao vietnam (24-10-2008)