[hatdecuoi]

Cảm ơn lời khuyên của bác.Câu này của bác tôi không hiểu hết nghĩa: чтобы поехать в Россию учиться за счет стипендий минобраза vì từ минобраза tôi tra trong từ điển mà không thấy có. Và cả câu Отличных оценок вам tôi cũng không hiểu! Bác thích cho tôi được không? Bác thông cảm kiến thức tiếng nga của tôi còn kém!
À mà không biết có bác nào có thể giúp tôi sửa lại bài viết của tôi để nó có hơi thở Nga chút chứ bài của tôi ai đọc cũng nói là : "đúng là người Việt viết tiếng nga" thì tôi thấy buồn lắm! Thậm chí còn hơi tủi thân nữa! Không biết có cách nào để mỗi khi tôi viết bài người khác đọc sẽ không nói là bài của tôi mang đậm phong cách Việt Nam nữa không nhỉ?