Я обманывать себя не стану...
(Сергей Есенин)
Я обманывать себя не стану,
Залегла забота в сердце мглистом.
Отчего прослыл я шарлатаном?
Отчего прослыл я скандалистом?
Не злодей я и не грабил лесом,
Не расстреливал несчастных по темницам.
Я всего лишь уличный повеса,
Улыбающийся встречным лицам.
Я московский озорной гуляка.
По всему тверскому околотку
В переулках каждая собака
Знает мою легкую походку.
Каждая задрипанная лошадь
Головой кивает мне навстречу.
Для зверей приятель я хороший,
Каждый стих мой душу зверя лечит.
Я хожу в цилиндре не для женщин -
В глупой страсти сердце жить не в силе,-
В нем удобней, грусть свою уменьшив,
Золото овса давать кобыле.
Средь людей я дружбы не имею,
Я иному покорился царству.
Каждому здесь кобелю на шею
Я готов отдать мой лучший галстук.
И теперь уж я болеть не стану.
Прояснилась омуть в сердце мглистом.
Оттого прослыл я шарлатаном,
Оттого прослыл я скандалистом.
Bài tập này dành cho chị TX74
, hen trong hai ngày tới mà hongducanh và lão không trả bài là TQ sẽ chấm dứt sự nghiệp dịch "giả" và dự án " dốt nát nhưng chăm chỉ" đấy
. Tiếng Nga củ chuối như TQ mà còn dám dịch, các lão không dịch thì chẳng hóa tớ múa rìu qua mắt thơ à hu hu
