Trích:
USY viết
Tiền lương thực tế (Реальная заработная плата - cái này dịch đúng là gì các bác ơi?) trong 9 tháng tăng 12,8%, riêng trong tháng 9 chỉ tăng 0,6%.
(Theo RIA Novosti)
|
Реальная заработная плата ở bài báo này theo em hiểu đây muốn nói đến số đã chi lương thực tế từ ngân sách NN cho khối Hành chính sự nghiệp.
Sự khan hiếm tín dụng có thể sẽ kéo tỷ lệ tăng trưởng của Nga trong năm 2009 xuống chỉ còn 4%. Bác Gấu dự trù sẽ bơm thêm gần 27 tỷ USD vào hệ thống ngân hàng, tránh để Nga rơi vào cảnh đói tín dụng và thiếu tiền mặt (một hiện tượng mà nhiều nước trên thế giới đang chịu trận, VN mình đi trước thế giới thì bị nặng nhất là hồi tháng 3-6 vừa qua, hehe ...). Ngay cả tập đoàn lớn nhất nước này là Gazprom cũng không tránh khỏi đói tiền. Nợ chồng chất đến nỗi Gasprom cũng phải cầu cứu đến CP can thiệp khẩn cấp vừa để thanh toán những món nợ đến kỳ và vừa để mở rộng tầm hoạt động ra ở nước ngoài . Người ta đang đặt ra câu hỏi rằng, tại sao một tập đoàn chỉ thu tiền vào như Gazprom lại khát tiền để phải cầu cứu đến CP và bán rẻ cổ phần đôi khi chỉ bằng 1/10 so với giá trị của nó? Việc rớt giá dầu gần đây đến 50% chắc chắn sẽ làm cho Nga sẽ khó khăn hơn nhiều vì khoản bội thu khổng lồ cho nền kinh tế Nga sẽ giảm sút.