View Single Post
  #99  
Cũ 09-10-2008, 00:16
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default

Hóa ra là trong từ điển Dal có dẫn ra câu này các bác ạ

Trích:
Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля viết
Все мы люди, все человеки
Câu này dù sao cũng khác câu ban đầu bạn Chi đưa ra thảo luận phải không các bác

Còn dạng số nhiều человеки thì theo Nina, người Nga ít khi dùng trong ngôn ngữ chuẩn

Nhân đây, có lẽ là chúng ta đã hơi lạc đề, nên Nina xin phép chuyển các bài hỏi về cách dùng tiếng Nga sang chỗ thích hợp hơn, trả lại chủ đề Vui học tiếng Nga cho người mở chủ đề nhé
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
Chi (11-10-2008)