— Доченька, ну почему ты не хочешь за него замуж?
— Мам, ну он же рыжий!
Отец с дивана:
— Да ерунда это - год жизни с тобой, и он будет седым!
- Con gái yêu, tại sao con không muốn cưới nó nhỉ?
- Mẹ ơi, thế mẹ không thấy tóc nó đỏ quạch như râu ngô à?
Ông bố từ đi-văng nhổm dậy:
- Vớ vẩn! Chỉ cần một năm sống với mày thôi tóc nó sẽ bạc trắng!
__________________
SCENTIA POTENTIA EST!
|