Ta rất lấy làm vui mừng khi ái khanh đã quay trở lại, dù chỉ để vung gươm tiếp. Không có ái khanh, ta cũng buồn. Phải chăng ta đã vương vấn ái khanh thật rồi? Ô hô! Ta lấy tư cách Chó Già ra mà thề với ái khanh rằng ta không hề có ý định quấy phá gì diendan.tiengnga.net kia, vì họ chẳng có làm gì để ta phiền lòng. Vả chăng ta thậm chí còn thấy vui mừng vì trong thời buổi tiếng Nga trở nên suy thoái mà vẫn còn một diễn đàn cổ súy cho môn tiếng Nga, văn hóa Nga thì thật quý hóa lắm thay! Lại nữa bên họ không hề cổ hủ cứng nhắc như ở đây, tương đối thoải mái cởi mở vui vẻ, admin lại gồm toàn những tên trẻ tuổi lực lưỡng nhanh nhẹn thông minh tháo vát, nên ta lấy làm ưa thích mà âm thầm đọc bài của họ, ngõ hầu ôn luyện lại môn tiếng Nga ngố của ta. Hãy yên tâm, các bạn tiengnga.net, chúng ta không có ý gì trêu chọc quấy phá các bạn, không bao giờ.
Nay ta lấy làm buồn lòng khi có vụ máy bay Đức quốc rơi vừa qua. Thật là thảm thương. Hãy tưởng tượng họ - những con người bình thường như mọi người, làm thủ tục lên máy bay từ Tây Ban Nha, vài tiếng nữa sẽ về nhà ở Đức, đàm ấm vui vẻ bên người thân, ấy thế mà chỉ trong chốc lát đã lao xuống đất tan tành. Họ có cảm thấy đau đớn không? Có kịp cảm thấy sự đau đớn không? Trong phút cuối họ đã nghĩ gì? Than ôi cuộc sống quả là mong manh, không có gì là vững bền cả, ngay cả đến sự sống là cái quý giá nhất mà còn không có gì là vững bền chắc chắn, thì liệu chúng ta còn lo lắng những điều phù du như bảo vệ canh gác một diễn đàn làm cái gì? Hãy sống như ái khanh muốn sống, nhưng là một cách tử tế sao cho không hổ thẹn với lương tâm mình, một cách sâu sắc tinh tế trong cảm giác và tư duy, hãy soi vào lòng mình, hãy nghĩ nhiều về bản thể cá nhân mình và qua đó mà ta sẽ thông cảm với tha nhân, hơn là khăng khăng bảo vệ cái lỗi thời, bảo vệ một xác chết.
Ta hy vọng sẽ tập trung đủ cảm xúc để viết nên một truyện ngắn về cái khoảnh khắc cuối cùng của họ, và cũng là của tất cả chúng ta sau này, khi chúng ta đã quá già. Đó là sự nhân văn. Cái gì diễn ra trong con người đều không xa lạ với văn học. Và ta muốn rằng diễn đàn này, để phục hưng, cũng nên bàn về những vấn đề sâu như vậy, chứ không chỉ là bênh vực nước Nga ngố và dịch báo nước ngoài, chọn những thông tin có lợi cho thiên kiến của mình rồi tương lên và bảo đó là chân lý. Trí thức không phải là như thế. Trí thức phải phát biểu quan điểm, chú dịch và tương lên thì chỉ là thợ dịch, tự ta cũng đọc được không cần ai dịch. Nước nào thì cũng là những con người với những số phận cả mà thôi. Kính chào ái khanh.
|