Чувство в ритме дождя
Саша Бест
В ритме дождя в голове отвратительно - пусто.
Пальцы немеют, когда ты находишься рядом.
Как я смогу описать это сильное чувство?
Это… как жгучая ненависть с первого взгляда.
Будто, мы оба друг другу сдаемся без боя.
Я бы назвал это чувство душевною травмой.
Ты бы назвал это чувство безумной любовью.
Знаешь, возможно, мы оба по-своему правы.
23.08.11
Cảm giác dưới mưa
Thật khó chịu, trong mưa đầu trống rỗng.
Những ngón tay lặng câm khi anh ở bên .
Cảm giác này làm sao gọi bằng tên?
Nó… giống như sự oán hờn từ lần đầu gặp gỡ.
Hình như cả hai ta đã đầu hàng ngay từ khi đó,
Nên em gọi cảm giác này là sự trấn động thần kinh
Còn anh bảo đó là sự cuồng nhiệt của ái tình.
Ừ có lẽ, một phần nào ,cả hai chúng mình đều đúng.
26/3/2015
|