[Vania]

Михаил Ю. Лермонтов Прощай, немытая Россия, Страна рабов, страна господ, И вы, мундиры голубые, И ты, им преданный народ. Быть может, за стеной Кавказа Укроюсь от твоих пашей, От их всевидящего глаза, От их всеслышащих ушей.

Thúy Toàn dịch Thôi từ giã, nước Nga ô uế, Xứ của chủ nô, của nô lệ, Và các ngươi, những quân phục màu xanh, Và đám dân, trước uy lực uốn mình. Có thể, sau thành núi Kavkaz, Tôi sẽ thoát lũ triều thần văn võ, Thoát con mắt cái gì cũng dòm ngó, Thoát đôi tai thấu đủ chuyện nhỏ to.