看武后扮裝女子有興
潘陆萍
美女顔眉如琢玉，
四山頂隱葉花中。
雙娘艷麗景更艷，
惟優裝束莫漢唐。
|
Khán Võ hậu ban trang nữ tử hữu hứng
Phan Lục Bình
Mĩ nữ nhan mi như trác ngọc,
Tứ sơn đính ẩn diệp hoa trung.
Song nương diễm lệ cảnh cánh diễm,
Duy ưu y thúc mạc Hán Đường.
|
Xem các cô gái cosplay Võ hậu mà có hứng thơ
Người đẹp khuôn mi như ngọc giũa,
Bốn đồi trên đỉnh, lá hoa chen.
Hai cô xinh đẹp, cảnh càng đẹp,
Chỉ ưu y phục chẳng Hán – Đường.