Fb và forum khác nhau. Fb như cái chợ hoặc siêu thị, forums như các câu lạc bộ. 3N vốn là ngôi nhà sạch sẽ của những người yêu nước Nga và tiếng Nga, nhưng thời gian gần đây ngôi nhà trở nên gần như hoang vắng, chỉ còn lại chị Nina quét tước dọn dẹp và cố gắng duy trì cho nó không bị trở thành căn nhà bị bỏ hoang. Tại sao vậy? Lý do thì nhiều, nhưng một trong những lý do chính là ngôi nhà này không có cửa, ai cũng có thể ra vào tự do, vì thế lũ cóc nhái mới bò vào xả rác và phóng uế bừa bãi. Phần vì một mình chị Nina dọn rác không xuể (thời gian và sức lực có hạn), phần nữa vì chị Nina quá tốt bụng kiên nhẫn dọn dẹp với hy vọng lũ cóc nhái cảm động mà thôi không làm bẩn nữa, và chỉ khi nào bẩn đến mức thánh thiện như chị cũng hết kiên nhẫn thì chị mới lấy xẻng xúc chúng hất ra ngoài. Nhưng, thứ nhất là chúng lại bò vào dưới cái tên khác và tiếp tục phá phách, thứ hai là chị Nina chỉ xúc chúng hất ra ngoài mà vẫn để nguyên dấu vết bẩn thỉu của chúng trong nhà, vì thế dù lũ cóc nhái có đi vắng một thời gian (chắc là bận đi làm bẩn những ngôi nhà khác) thì ngôi nhà 3N vẫn bẩn.
Bây giờ muốn cho ngôi nhà 3N trở lại sạch sẽ như xưa thì chỉ có cách là xoá hết mọi dấu vết – dù nhỏ nhất – của lũ cóc nhái và làm cái lưới chặn cóc nhái ngay ngoài cổng. Cái lưới này đơn giản lắm, người tử tế đàng hoàng bước qua được ngay để vào nhà, nhưng lũ cóc nhái thì muôn kiếp cũng không thể vào được nữa: khi đăng ký thành viên 3N phải trả lời câu hỏi bằng tiếng Nga. Câu hỏi cực kỳ đơn giản thôi, ví dụ: “Как называется река, протекающая через бывший Сталинград?” – chắc chắn là lũ cóc nhái chỉ có bất lực ngồi ngoài cổng mà hậm hực.
|