Trích:
|
lena.nguyen viết
Dạ em có câu hỏi ạ. Từ Техногенный (technogenic) theo định nghĩa là technologically caused, Of or pertaining to a process or substance created by human technology; anthropogenic, manmade. Vậy có phải là các thảm họa công nghiệp không ạ?
Văn cảnh cụ thể đây ạ: Техногенный, ресурсоемкий тип развития мировой экономики, породивший к 21 веку ряд проблем и угроз человеческой цивилизации,
|
Với định nghĩa này thì техногенный chỉ nên hiểu là do nguyên nhân công nghệ thôi em, không phải thảm họa đâu.
Còn câu văn trên thì là
Kiểu phát triển mang nặng tài nguyên và công nghệ của kinh tế thế giới tới thế kỷ 21 đã sản sinh ra một loạt vấn đề và thách thức văn minh nhân loại, ...