View Single Post
  #1121  
Cũ 12-10-2014, 09:53
Thao vietnam Thao vietnam is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 863
Cảm ơn: 1,744
Được cảm ơn 1,205 lần trong 534 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới Thao vietnam Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới Thao vietnam
Default

Trích:
lena.nguyen viết Xem bài viết
Технологии изготовления изделий заданной формы из нано- и полидисперсных порошков предназначены для изготовления функциональных, конструкционных изделий заданной формы и размеров без дополнительной обработки из сухих нано- и полидисперсных порошков - керамических, композитных, металлических

Ai có thể giúp cháu dịch câu này với ạ, cháu thật sự không hiểu lắm @@
(Những) Công nghệ chế tạo những vật có hình dạng đã định bằng bột nano và bột đa phân tán (đã) được dùng (ngay) để chế tạo những (đồ) vật (sản phẩm) có công năng, kết cấu với hình dạng và kích thước đã định bằng bột nano và bột đa tán xạ khô – gốm, composit, kim loại, mà không cần điều chỉnh gì thêm.
Tóm lại: Công nghệ làm cái này có thể dùng y nguyên để làm cái kia mà không cần thay đổi, điều chình công nghệ.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn Thao vietnam cho bài viết trên:
lena.nguyen (13-10-2014), MuaHoaTuyet91 (12-10-2014)