Trích:
HMCuong viết
Theo mình được biết thì đây chính là bài hát khá lâu rồi, nguyên gốc tiếng Anh có tên là "Green Field".
|
Đúng rồi, đây là bài đã dịch ra tiếng Việt là "Đồng xanh" mà bọn tôi đã biết hát từ năm 1974 (khi học lớp 9) ở Hà nội. Và bây giờ thỉnh thoảng vẫn hát (ở đâu thì nhất định không khai!!!). Không nhớ rõ là ai dạy bọn tôi hát và đệm ghi-ta bài này, nhưng chắc người dạy phải lớn hơn. Tức là (hay vậy thì) bài này phải có lâu lắm rồi, chứ không phải mới. Và tôi cũng biết bài "Город Детства" ngay từ khi họ mới bắt đầu hát, và tôi lúc đó đã có cảm giác mà bây giờ hay gọi là "đạo nhạc"