Trích:
lena.nguyen viết
Передовые технологии широко применимы на крупных станциях, однако их адаптация на малые объекты ЖКХ весьма проблематична ввиду специфических особенностей сооружений.
Các bác cho cháu hỏi phần được bôi đậm nên hiểu và dịch câu này như nào ạ? Nội dung bài text nói về việc lắp đặt, vận hành máy lọc nước thải sinh hoạt và thải công nghiệp. Vậy phần bôi đậm liệu có phải là các nhà máy nhỏ hoạt động ở các khu dân cư không ạ?
Основные причины неэффективной работы малых объектов ЖКХ можно классифицировать на
Cả câu này nữa ạ. Cháu cảm ơn ạ.
|
объекты ЖКХ = объекты жилищно-комунального хозяйства = những hạng mục dân sinh công cộng, ý nói về điện, nước, cấp thoát nước ở khu dân cư.