Có lẽ mọi người nên chú ý điểm này: thứ ngôn ngữ hơi ngây ngô của người nước ngoài không đồng nghĩa với thứ ngôn ngữ thiếu văn hóa. Tất nhiên là có thể có ai đó sản xuất ra sản phẩm dành cho những người thiếu văn hóa, nên chọn cách diễn đạt tương ứng - có thể là khách hàng loại đó thích thế thật.
|