Trả lời sếp
hungmgmi, nó là cái hộp đêm, hay là quán bar, quán rượu nhỏ.
Tiếng Anh: Bistro, Bistrot
Tiếng Pháp: Bistro, Bistrot
Tiếng Nga: Бистро
Đúng không ạ?
Kể ra thì định nghĩa của từ điển hổng đúng đâu. Nhưng mà em không biết tiếng Nga
.
"Ngoan cố" bưng thêm đoạn này
Bistro, đôi khi gọi là
bistrot, là một nhà hàng nhỏ phục vụ bữa ăn bình dân đơn giản và không quá lâu. Ý tưởng về nó được hình thành ở Paris, Pháp.
Bistro có những nét riêng trong thực phẩm mà nó phục vụ, ví dụ như món thịt om (hay kho nhỉ?).
Từ
bistro có thể bắt nguồn từ tiếng Nga là từ
быстро (bystro) với nghĩa là nhanh. Theo những câu chuyện từ địa phương, từ đó du nhập vào tiếng Pháp khi quân Nga đóng tại Paris năm 1815. Những người lính Cô-dắc (Cossack) muốn được phục vụ nhanh hơn sẽ hô
"bistro".
Một giả thiết khác là
bistro là từ viết tắt của
bistrouille, một thứ đồ uống của Pháp được trộn từ Brandy và Cà phê.