Những bức tượng xấu nhất Matxcova (tiếp theo và hết)
Đáp lại câu hỏi có thể dỡ bỏ các bức tượng xấu đi được không, nhân viên quỹ điêu khắc trực thuộc Viện hàn lâm nghệ thuật Nga cho biết: “ Nếu tượng được đặt đúng luật thì không bắt bẻ gì được về mặt pháp lý, người dân chỉ có thể bình phẩm mà thôi. Và ở đây không thể làm sáng tỏ được chân lý bởi có người thích người không. Đây là cách nhìn của tác giả đối với chủ đề. Đó là tác giả thể hiện Cheburaska hay Kolobko hoặc ai đó, ông ta có quyền”.
Đáng chú ý là những bức tượng đó được dựng lê bằng tiền thuế. Theo luật thì những công trình kiến trúc nhỏ do cấp quận xây dựng và quản lý.
Trong khi đó thì các di sản lịch sử của nước Nga đang dần biến mất. Mỗi năm nước Nga bị mất gần 150 bức tượng lịch sử và văn hoá, trong vài chục năm gần đây đã bị mất mát gần hai nghìn rưỡi bức tượng.
Chủ tịch Hội đồng Liên bang Secgei Mironov cho rằng Matxcova kém may mắn nhất. Ông tuyên bố: “ Viên ngọc quý của Matxcova cổ là Собачья площадка đã bị xoá sổ vào thời hậu Stalin, thế vào chỗ đó là chiếc hàm giả của Matxcova - đại lộ Kalinin (Arbat mới) xấu xí, nhìn vào đó không khỏi giật mình. Còn ngay tại ngay trái tim của Matxcova - ở Kremli, chính vị kiến trúc sư nọ làm một việc còn kinh khủng hơn nhiều: triệt hạ những công trình kiến trúc cổ xưa và dựng lên một cái gì đó gọi là “Cung đại hội” đứng lù lù ở đấy như một chiếc răng sâu giữa đám tượng đài và nhà kính bê tông”.
Ông Mironov cũng nhận định: “Cần phải thảo luận nghiêm túc về kiến trúc tượng đài ở Matxcova hiện đại. Thủ đô đã được trang điểm những gì trong vài chục năm gần đây? Đó là Pie Đại đế I, đó là tượng Esenhin được dựng vụng về ở Tver, đó là Puskin và Natalia gần nhà thờ lớn”.
Vị chủ tịch Hội đồng Liên bang dẫn lời một “thiên anh hùng ca điêu khắc” ở thủ đô: “Người ta gọi Matxcova là Roma thứ ba. Lúc nào đó hoàng đế Neron đã đốt hết những đường phố nghẹt thở vì rác bẩn và xây dựng nên một Roma mới huy hoàng tráng lệ. Có lẽ không ai muốn rằng hậu thế của chúng ta lúc nào đó lại ở trong một “Matxcova khác”.
Собачья площадка có thể tạm dịch là quảng trường gì được nhỉ?
Ở TP Thái nguyên có Phố chó, tuy nhiên tên này là tên dân dã, dù thông dụng nhưng không có trong văn bản chính thức nào.
|