Ðề tài: Vui học tiếng Nga
View Single Post
  #2  
Cũ 20-09-2008, 00:29
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default

Bạn Nga ơi, những mục từ điển trên là bạn tự nghĩ ra phải không? Vì Nina cảm thấy cách diễn đạt của nó ... không giống sinh viên Nga hay nói lắm... Ví dụ, sinh viên Nga sẽ nói thế này

Свобода - чувство после успешно сданного экзамена

Còn cái định nghĩa cuối cùng của bạn thì Nina thú thật là cũng không hiểu lắm...
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
nga (25-09-2008)