Về nhạc ngoại lời Nga, có bài hát sau cũng rất hay:
--------
Bản gốc của nhóm Baccara
Cara Mia
Take him in, who`s warm and gentle
Confidential, sentimental
That`s the guy who`ll open up your diamond eyes
He will be there when you`re cryin`
Bravely tryin`, self denyin`
He can wipe the tears from your sweet diamond eyes
Cara Mia mine, the stars are gonna shine forever
Cara Mia mine, the moon is lookin` down on you
Lend your heart, beg steal or borrow
Lend your heart again tomorrow
Cara Mia why should diamond eyes be blue
repeat
Lady fair, your sigh`s infection
And he`s wishin` for nights of passion
Look around and see the world through diamond eyes
Love`s the game, it`s in your favour
It`s got the flavour, for modern behaviour
Take the cards and deal the hand with diamond eyes
Cara Mia mine, the stars are gonna shine forever
Cara Mia mine, the moon is lookin` down on you
Cara Mia mine, the stars are gonna shine forever
Cara Mia mine, the moon is lookin` down on you
Lend your heart, beg steal or borrow
Lend your heart again tomorrow
Cara Mia why should diamond eyes be blue
repeat
--
Bản tiếng Nga:
Уходило лето
Все, что летом зеленело,
Пожелтело, отзвенело,
И однажды побелело медленно.
Все, что было между нами
За дождями, за снегами,
Словно в старой сказке
Было - не было.
Припев:
Не было печали, просто уходило лето.
Не было разлуки месяц по календарю.
Мы с тобой не знали сами,
Что же было между нами.
Просто я сказал,
Что я тебя люблю.
Не было печали, просто уходило лето.
Не было разлуки месяц по календарю.
Мы с тобой не знали сами,
Что же было между нами.
Просто я сказала:
"Я тебя люблю."
Позабыты обещанья
В нашей сказке без названья.
Все, что было,
Отпустило медленно.
Были в золоте деревья,
Как жар-птицы оперенье.
Только вот жар-птицы -
Было - не было.
Припев.
Мы с тобой не знали сами,
Что же было между нами.
Просто я сказал,
Что я тебя люблю.
Dowload bài hát tiếng Nga ở đây:
http://www.kirkorov.ru/music/edin/summer.mp3
(Bài của Baccara chắc mọi người đều đã nghe rồi)