Đã lâu lắm rồi, không thấy người đẹp PhucAnh dịch và viết những bài về các nghệ sĩ xô viết. Nhớ bạn quá, chẳng biết làm gì vào mấy ngày nghỉ, đành dịch bài về Olga Phokina. Bởi bà có ngày sinh rất đặc biệt là trùng vào ngày quốc khánh 2 - 9 của chúng ta.
Olga Fokina
Olga Alecxandra Fokina sinh ngày 2 tháng chín năm 1937 trong làng Verhnetoemskogo thuộc chính quyền xô viết Artemevskoy Kornilovskogo ngoại ô thành phố Arkhangelsk .
Năm 1952 Tốt nghiệp trung học phổ thông hệ bảy năm, bà tiếp tục nhập học Trường Arkhangelskoye tốt nghiệp vào 1956. Vào 1957, bà học ở Viện Văn học mang tên Gorky ở Moscow. Sau khi tốt nghiệp vào năm 1962 bà đã di chuyển đến sống ở Vologda, ở đó, bà là cộng tác viên làm việc trong tờ báo “Vologda Komsomolets. " Từ năm 1964, công việc chủ yếu của bà là sáng tác.
Bài thơ đầu tiên của bà được xuất bản vào ngày 2 tháng tám năm 1952 trong tờ báo " miền bắc mới" thuộc quận Verhnetoemskogo.Từ năm 1963 Olga Fokina là một thành viên của hội nhà văn Nga. Tham gia hiệp hội các nhà văn trẻ lần thứ tư, ở đó bà đã gặp gỡ những người viết và nghệ thuật trẻ của thập niên văn học với Yakutia, Kazakhstan, Turkmenistan, Italy.
Olga Alecxandra Fokina là tác giả của hơn ba mươi cuốn sách - đó là những tuyển tập thơ được nhiều người ưa thích, trong số đó, nổi bật là: "Сыр-бор", "Островок", "Матица", "Буду стеблем", "От имени серпа", "За той за Тоймой", "Избранное"...
Trong sự nghiệp sáng tác văn học của bà, đã được nhà nước tặng thưởng huân chương “dũng cảm trong lao động” năm 1967, huy hiệu “danh dự” năm 1981, “ ngọn cờ đỏ lao động” năm 1984. Tập thơ “ngày má hồng” năm 1976 của bà đã được giải thường văn học mang tên Gorky.
Đưới đây là một số bài thơ của bà đã được các nhạc sĩ phổ nhạc.
Баллада о берёзе (А.Фаттах) Маргарита Суворова
В единственной вазе (Д.Ашкенази) Валентина Толкунова
Здравствуй, речка Паленга (А.Фаттах) Ирина Бржевская
Ольга (О.Анофриев) Олег Анофриев
Тот день (В.Ветров) Валентина Толкунова
Уезжая учиться в Москву (А.Фаттах) Алла Иошпе
Черёмуха (В.Гаврилин) Людмила Сенчина
Песни, реализуемые ФГУП «Фирма Мелодия»
Насмотрись, зорька, в реченьку (А.Фаттах) Валентина Дворянинова