[virus]

@ Anh Virus : Anh có thể cho em xin cái link youtube trên được không ạ? Hoặc là link download đoạn video trên cũng .

Link đây này em: http://www.youtube.com/watch?v=_2Wew...read.php?t=986

Với video trên youtube, em chỉ cần ấn đúp vào video là nó hiện ra link gốc trên youtube. Để download (viết đúng chính tả nhé chú Nguyen Tien ) em dùng chương trình IDM nhé.

Cháu có ý kiến thế này, trong 3N đã có 1 topic về những bài hát Việt ưa thích thì theo cháu nên để topic này trở thành topic của những bài nhạc nước ngoài ưa thích (trừ nhạc Nga vì trong 3N đã có box) . Theo cháu thì nhạc nước ngoài tuy nghe chưa chắc đã hiểu nội dung nhưng giai điệu của nó thì rât hay - nói 1 cách công bằng thì nhạc Việt ta chưa thể sánh được. Trong topic này ta có thể chia sẻ các bản nhạc bất hủ nổi tiếng, các bài tình ca vượt thời gian,... Các bác thấy thế nào ạ

Em cứ dần dần... biến topic này thành topic những bài hát nước ngoài yêu thích đi. Việc chia sẻ luôn được khuyến khích tại NNN mà.

Còn đây là link download bài hát đó, do chính ca sĩ Лев Лещенко thể hiện.

Để có được link này, xin gửi lời cảm ơn đến bác HuongvenuocNga, tài sản của bác về nhạc quả là một kho... download mãi không hết

Em có thể vào đây để xem lời bài hát, và download những bài hát khác. Hoặc vào đây để xem lời dịch bài hát này, và cả các bình luận nữa.

TẠM BIỆT MAXCƠVA


Nhạc: O. Pakhmutova Lời: N. Dobronravov
Lời Việt: Hồng Quân.

Giờ chia tay, đầy lưu luyến, đang vội vã trôi nhanh,
Biết nói sao trong yên lặng phút giây này.
Ôi, Misha, xin tạm biệt bạn dịu hiền Misha,
Hãy quay về với khu rừng thắm tuyệt vời.

Đừng buồn nhé, cùng vui lên, trong giờ phút chia tay,
Hãy ghi sâu những tháng ngày bao kỷ niệm.
Ta xa nhau, nhưng trong lòng trọn mối tình bên nhau,
Chúc cho bạn bước lên đường với tốt lành.

Điệp khúc:
Về muôn nơi,
Những người bạn mến yêu.
Để lại trong trái tim bao êm dịu.
Và bài ca mãi khắc sâu.
Hãy tin rằng
Chúng ta sẽ gặp nhau.

Cầm tay nhau, một lần cuối, ta cùng chúc cho nhau,
Chúc mãi cho thắm thiết tình yêu không cạn.
Olympic sẽ mãi còn đẹp như một bài ca,
Sẽ vang vọng giữa muôn triệu những tấm lòng.

Cùng chia tay, Maxcơva, tạm biệt nhé Maxcơva,
Olympic phút giây này xin tạm biệt.
Ta xa nhau, nhưng trong lòng trọn mối tình bên nhau,
Chúc cho bạn bước lên đường với tốt lành.

Điệp khúc:
Về muôn nơi,
Những người bạn mến yêu.
Để lại trong trái tim bao êm dịu.
Và bài ca mãi khắc sâu.
Hãy tin rằng
Chúng ta sẽ gặp nhau.

Xin chân thành cảm ơn bác HuongvenuocNga!