Trích:
DT.NAM viết
Chúng ta phân tích bài viết sau: "Первые экономические результаты войны: российский рынок может лишиться иностранных инвестиций"
|
Tôi không dám phân tích, chỉ chuyển ngữ thôi. Không phải "dân" kinh tế, chắc có nhiều thuật ngữ buồn cười, mong các bác chỉ giáo.
Những hậu quả kinh tế đầu tiên của cuộc chiến: thị trường Nga sẽ bị mất đầu tư nước ngoài.
1. Những hậu quả kinh tế đầu tiên: thị trường Nga sẽ bị mất đầu tư nước ngoài.
Chỉ sau một tuần, hơn 30 nghìn người đã rời bỏ nước cộng hòa không được công nhận để đi tị nạn, số nạn nhân thiệt mạng là gần 1,6 nghìn người. Đó là những số liệu do Bộ ngoại giao Nga đưa ra. Các hoạt động quân sự ở vùng xung đột Gruzia – Osetin bắt đầu từ ngày 8 tháng 8 khi lực lượng quân đội Gruzia mở cuộc tấn công tập trung vàoTskhivali. Từ lúc đó nước Nga tiến hành thiết lập hòa bình ở khu vực này.
2. Dĩ nhiên là tình hình đó không thể không ảnh hưởng đến thị trường chứng khoán. Điều gì đã xảy ra và kinh tế Nga sẽ phải trải qua những gì nữa? Hôm nay những vấn đề này đã được đề cập tại cuộc thảo luận bàn tròn “Khía cạnh kinh tế của cuộc xung đột Gruzia – Osetia”
3. Vào ngày thứ 6, ngay sau khi Gruzia tấn công vào Nam Osetin thị trường Nga đã sụt giảm. Buổi sáng, thị trường sụt giảm với nhịp độ vừa phải nhưng sau buổi trưa tình hình lại trầm trọng thêm – các hãng tin phương tây tiếp tục đưa tin Nga đã xâm lược lãnh thổ Gruzia. “Nhiều nhà đầu tư bắt đầu bán ra dựa trên những tin đồn về cuộc chiến và điều đó chẳng có gì tốt lành cả. Doanh số ở khu vực giao dich bằng ngoại tệ đột ngột tăng gấp đôi còn đồng rúp giảm giá mạnh so với các ngoại tệ khác. Hơn nữa, hai giờ trước khi kết thúc phiên giao dịch, chỉ số RTS và MMVB giảm thêm 3,5%.
4. Giới chuyên gia cho rằng vào thời điểm đó nước Nga đã không nỗ lực để củng cố lòng tin của các nhà đầu tư, rằng nước Nga đang ở trong tình trạng chiến tranh với Gruzia. Chính vì vậy thị trường chứng khoán Nga mở cửa với chỉ số RTS sụt giảm 4%. Nói cách khác, không như Gruzia, sau những ngày nghỉ nước Nga đã không làm tốt công tác tuyên truyền về vai trò của mình trong cuộc xung đột. Tuy nhiên vào đầu giờ chiều, khi tình hình có vẻ yên tĩnh hơn thì chỉ số lại tăng nhẹ và thí trường chứng khoán Nga có điểm khi đóng cửa. Ngày thứ hai, tổng thống Dmitry Medvedev tuyên bố kết thúc hành động quân sự ở Nam Osetia. Thị trường chứng khoán phản ứng bằng cách tăng điểm: sau nửa giờ chỉ số RTS tăng 3,290%; chỉ số MMVB tăng 3%.
5. Song các hãng tin phương Tây tiếp tục đưa tin tổng thống Gruzia Mikhain Shakasvili tuyên bố nước Nga không thực hiện lời hứa. “Dĩ nhiên đây là tập hợp những yếu tố tiêu cực để các nhà đầu tư nước ngoài không xem Nga là một trong những thị trường an toàn nhất. Nhưng điều đó không phải trong một tương lai gần”. Ông Narodshin nói. Ông khẳng định trước tiên thị trường sẽ mất những khoản đầu tư nước ngoài trực tiếp. Liên quan đến việc đó ngân hàng “Trast” dự báo dòng vốn nước ngoài năm nay giảm từ 30 đến 40 tỷ. Trong khi đó các nhà kinh tế đang mong đợi quá trình phục hồi vào quý 4 năm nay.
6. Về phần mình, chủ tịch Ban điều hành Hiệp hội chính trị Nga Vladimir Petrovsky lại chú ý đến những tín hiệu từ các tổ chức phương Tây. Ví dụ cuộc họp của Ủy ban Nga-NATO bị hoãn và các nước nhóm G-7 kêu gọi Nga chấm dứt chiến tranh. “Điều đó sẽ kéo theo nhiều vấn đề nghiêm trọng – nhà chính trị học nói – Vì vậy nhà đầu tư cần sự ổn định ở tầm vĩ mô, anh ta sẽ không chú ý đến các chi tiết trong cách giải quyết xung đột mà sẽ xem xét đến bầu không khí chính trị của đất nước. Nhưng ở nước Nga, bây giờ người chơi phạm quy lại được tiếng thơm.
7. Theo ý kiến của một thành viên khác tham gia cuộc thảo luận bàn tròn là ông Skott Semet, thủ trưởng Vụ nghiên cứu thị trường "КапиталЪ" thì sự kiện ở Nam Osetia chỉ thúc đẩy các nhà đầu tư rút khỏi thị trường chứng khoán Nga. Ông nói: “ Họ đã bắt đầu rời bỏ LB Nga từ một năm trước và bây giờ chúng ta đang thấy phần tiếp theo mà thôi”.
8. Liên quan đến tương lai khá gần, trước tiên chúng ta cần xem xét tình hình ở Sochi, nơi sẽ diễn ra Thế vận hội Olimpic 20014. “Tất nhiên thành phố này khá gần Nam Osetia và Apkhzia và không phải mọi chuyện ở đó đều ổn cả - Evgheni Narodshin lập luận - Tình hình hiện nay ở khu vực này không thuận lợi cho cả các nhà đầu tư tư nhân lẫn người tiếp nhận đầu tư – thậm chí lãnh đạo nhà nước có thu hút được đầu tư vào Sochi thì thuyết phục mọi người đến một nơi có tiếng tăm xấu như vậy sẽ phức tạp hơn nhiều”.
9. Viễn cảnh phát triển thị trường chứng khoán Nga được những người tham gia cuộc thảo luận bàn tròn nhìn nhận hoàn toàn lạc quan. Skott nói; “Ở Nga mọi chuyện rồi sẽ tốt đẹp. Một đất nước có nhân công rẻ sẽ có tăng trưởng. Mặc dù trong tương lai gần dầu mỏ và nguyên liệu sẽ sụt giá nhưng rồi sau đó sẽ đắt hơn”
(còn tiếp)