View Single Post
  #30  
Cũ 14-08-2008, 22:33
Thóc Thóc is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Mar 2008
Bài viết: 36
Cảm ơn: 156
Được cảm ơn 97 lần trong 25 bài đăng
Default

Cám ơn Rừng Bạch Dương nhé. Hm, tiện thể, được voi thì đòi tiên , bạn có thể dịch nghĩa lời bài hát ấy giúp Thóc được không ạ?

Còn đây là version tiếng Pháp

"Des aubes en fleurs
Aux crépuscules gris
Tout va, tout meurt
Mais la flamme survit
Dans la chaleur
D'un immortel été
D'un éternel été
"
Trả lời kèm theo trích dẫn