Trích:
|
Em dịch bài này để xem luôn nhịp cầu hữu nghị. Lâu không dịch tin đời sống quá nhỉ?
|
Hà Nội, 12 tháng Tám (RIA Novosti) - Ít nhất 112 người thiệt mạng và 45 người khác mất tích do lũ lụt và sạt lở đất tại miền Bắc Việt Nam, theo trung tâm dự báo khí tượng và thủy văn hôm thứ ba 12/08/2008
Cơn bão nhiệt đới có tên Kammuri đổ bộ và gây ảnh hưởng tới chính tỉnh miền bắc cuối tuần rồi, gâu ra lũ và đã gần như cắt đứt hoàn toàn liên lạc với Lào Cai, nằm sát biên giới Trung Quốc và giáp tỉnh Yên Bái.
Mười ngàn ngôi nhà bị phá hủy hoặc bị ngập nước khi mức nước sông đạt đỉnh lũ cao nhất kể từ 22 năm trở lại đây, theo trung tâm.
Lũ lụt và sạt lở đất đã cắt đứt hầu hết các tuyến đường giao thông và đướng sắt trong tình. Cơ quan địa phương cho biết các chuyến tàu từ Lào Cai về Hà Nội đã bị hoãn vô thời hạn.
Hơn 1.100 chiến sĩ bộ đội đã tham gia chiến dịch cứu hộ. Cách duy nhất để cứu trợ là bằng trực thăng thì gặp khó khăn do điều kiện thời tiết. Trong khi đó, các nhà khí tượng học cảnh báo lũ sẽ còn tiếp tục trong hai hay ba ngày nữa.
Theo
RIA Novosty