Ðề tài: Kinh tế Nga
View Single Post
  #48  
Cũ 11-08-2008, 13:41
TrungDN's Avatar
TrungDN TrungDN is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
  
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 650
Cảm ơn: 830
Được cảm ơn 792 lần trong 293 bài đăng
Default
Trích:
Thao vietnam viết Xem bài viết
Tôi thấy đoạn này chưa sát nghĩa.
Tôi hiểu thế này:
Pamir-1 ở tỉnh (miền núi) tự trị Gorno-Badakhshan của (nước) Tadjikistan.
Область có thể dịch là tỉnh, hoặc dịch là Khu (vùng) thì sát hơn.
__________________
Желаю вам море удачи и дачи у моря
TrungDN@nuocnga.net TrungDamy@yahoo.com
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn TrungDN cho bài viết trên:
nct88 (11-08-2008), Thao vietnam (11-08-2008)