View Single Post
  #27  
Cũ 10-08-2008, 04:34
nct88's Avatar
nct88 nct88 is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Dec 2007
Bài viết: 16
Cảm ơn: 36
Được cảm ơn 8 lần trong 4 bài đăng
Default

-----------АКТ ПРИЕМА-ПЕРЕДАЧА------

К договору аренды ... от 11 сентября 2008 г.

Физическое лицо-предприниматель Н.Б.Б , действующий на основании свидетельство о государственной регистрации , именуемый в дальнейшем Арандатор и ООО "ПДР" , именуемый в дальнейшем арендодатель , в лице генерального директора Г.В.Ю . , действуюшего на основании Уставка , составили настоящий акт о нижеследующем:

1.Арендодатель передал , а Арендотор принял имущество , указанное в п. 2.2 договора аренды .

2.Имущество передано в технически исправном состоянии, пригодном для дальнейщей эксплуатации .

Làm ơn giả các Bác giải thích hộ em cái này với - câu cú nó có vẻ phức tạp , em thấy khó hiểu quá !
Trả lời kèm theo trích dẫn