Ðề tài: Các bài thơ ngắn
View Single Post
  #38  
Cũ 31-07-2008, 14:08
Cartograph's Avatar
Cartograph Cartograph is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 1,557
Cảm ơn: 7,075
Được cảm ơn 5,422 lần trong 1,225 bài đăng
Default

Một đoạn thơ ngắn, không rõ nguồn gốc, tác giả, tôi copy đâu đó mà quên mất rồi. Nhưng hình như nó mang một triết lý? Nhờ các bác tham gia dịch giúp cho bà con thưởng thức:

В жестоком мире, что бы выжить,
Нельзя добро свое дарить,
Твое добро ,со злом вернется ,
И сердцу больно, от обид...
__________________
Tình yêu Vĩnh hằng.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
Trăng Quê (07-11-2008)