Đây quả là một phát hiện cho dù muộn màng, mong rằng sự thật đúng như thế. Muốn lật ngược vấn đề chỉ có cách tìm "bản gốc" tiếng Nga (nếu có) ở thời điểm trước 1963. Vô cùng biết ơn nhạc sỹ không chuyên Đinh Tiến Hậu về bài hát còn mãi với thời gian này.
Hiện tượng đạo nhạc, cá biệt là nhạc của Nga, trước đây đã từng có. Thời điểm Bác Hồ mất, tôi rất say mê với bài hát "Khi ta nghe tiếng Người" của nhạc sỹ danh tiếng L.L qua phần thể hiện của Dàn hợp xướng Tổng cục Chính trị với giọng lĩnh xướng của Trọng Hinh. Đến bây giờ tôi vẫn thuộc giai điệu và nhớ từng lời của bài hát.
Bẵng một thời gian, không thấy bài hát được phát sóng trên đài. Cho đến khi có dịp nói chuyện với nhạc sỹ Huy Thục, Doãn Nho tôi được biết bài hát đạo nhạc của Liên Xô. Bài hát gốc là ca khúc ngợi ca anh hùng Trapaev (tôi chưa tìm ra bài này)
Nhạc sỹ L.L bị kỷ luật một thời gian dài mới được sáng tác lại, nhưng không còn ở đỉnh cao phong độ.
__________________
|