[Geobic]

<table><tr><td valign="top"> Учитель
Памяти Иннокентия Анненского

А тот, кого учителем считаю,
Как тень прошел и тени не оставил,
Весь яд впитал, всю эту одурь выпил,
И славы ждал, и славы не дождался,

Кто был предвестьем,
предзнаменованьем,
Всех пожалел, во всех вдохнул
томленье -
И задохнулся...

1945

</td><td valign="top">THẦY GIÁO
Tưởng nhớ Innokentij Annenskij

Người tôi coi là thầy
Đã qua như cái bóng và không để lại bóng,
Đã uống hết thuốc độc, bùa mê, và ngóng
đợi vinh quang, mà chắng được vinh quang.

Người từng là điềm báo -
điềm gở,
Từng thương tất cả, lại thổi vào tất cả
nỗi đau –
Và chết ngạt trong đau…

1945
</td></tr></table>