Trích:
fresco viết
E hèm, lâu quá mới lại được vào post bài các bác ạ 
Xin cải chính một chút với bác Nthach ạ. Cái con SU35 Flanker này chưa phải là máy bay chiến đấu thế hệ 5 của Nga. Nó chỉ được liệt vào loại "bốn rưỡi" thôi ạ và không nằm cùng hạng được với bọn F22 với lại JSF35 của tụi Mẽo.
Chắc bác Nthach vui quá (!) mà đọc vội câu "The SU-35 Flanker which is one step away from the fifth generation planes, spent six minutes in the skies, showing off a number of maneuvers." trong bài báo nên mới hiểu ra thành SU-35 thuộc thế hệ 5 vậy...
Em hiểu có gì không phải các bác xem giùm hộ ạ
Nguồn bài báo: http://www.russiatoday.ru/scitech/news/27128 |
Đúng vậy bác à tôi đã dịch là:
là một bước tiến đầu tiên của dòng máy bay thế hệ thứ năm của Nga chứ chưa dịch là (thuộc thế hệ 5) bác ơi!
Còn không quân Nga dự định sẽ có dòng máy bay chiến đấu thế hệ thứ năm vào năm 2013.
hungmgmi viết
Trích:
|
Hôm qua, thứ hai 7/7 máy bay phản lực SU thế hệ mới của Nga đã bay thử chuyến đầu tiên trong vòng có mấy phút hay sao đó. Bác nthach nói rõ hơn vụ này cho anh em biết được không?
|
Nó đã ở bài trên rồi bác à. Và có lẽ tôi sẽ tìm lại các thông số kỹ thuật của loại này sau nhé.