
07-07-2008, 15:38
|
|
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
|
|
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 2,631
Cảm ơn: 1,404
Được cảm ơn 4,719 lần trong 1,656 bài đăng
|
|
Trích:
butgai viết
Vâng, đồng ý với bác nthach, em là cũng đã có ý định dịch thành NGAN rồi đấy ạ, hay dịch hẳn thành Giun cho nó xấu hẳn đi bác nhỉ, xấu như giun mà cũng còn có đôi, hì hì  
Thế còn Đào ở vùng phía Nam nước Nga thì chỉ có quả ăn là ngon thôi, hoa xấu mù, không nên thơ như Hòa đào ngày xuân của ta đâu bác Micha ợ
|
Ôi tôi quan liêu quá! chưa xem bài dịch trên của bác butgai, vậy là cái đáp án trên này của bác ổn rồi đây.
|