Mời các bác thư giãn một chút với truyện tiếu lâm Nga chủ đề Euro 2008. Nguồn là
http://anekdot.ru/
1/На матч со шведами русские пришли с портретом Петра I.
На матч с немцами они придут с портретом Сталина.
Tạm dịch:
Trong trận đấu với Thụy Điển, các cổ động viên Nga đã đem tới sân chân dung Petr I
Trong trận đấu với Đức chắc họ sẽ đem chân dung Stalin
2. Объявление в международной газете "Iz ruk v ruki":
"Подготовка призеров чемпионатов мира и Европы по футболу. Дорого.
Необходимое условие: наличие в стране не менее одиннадцати мужчин,
способных передвигаться самостоятельно. Г. Хиддинк"
Tạm dịch: một mẩu thông tin rao vặt trên báo chí quốc tế:
"Lò luyện gà chọi môn bóng đá. Đảm bảo có huy chương tại giải vô địch thế giới và châu Âu. Giá cả tất nhiên là đắt. Điều kiện cần: trong quốc gia của quý vị có không dưới 11 người đàn ông có khả năng tự di chuyển bằng chân. Liên hệ: G. Hiddink"