Trích:
Nina viết
Bản dịch của bạn Maka Nagunov đưa lên cũng rất thú vị, không biết có phải là do chính bạn dịch không đấy, hay bạn là người được dịch giả tặng nhỉ? Nina chỉ xin góp ý một chút xíu thôi - trong bản dịch có vài chỗ 2 câu sát nhau lặp lại từ và ý của nhau. Có lẽ là do ... bản gốc thì ít chữ hơn bản dịch chăng? - Nina tỉ mẩn đếm thì thấy bản gốc có 85 từ, còn bản dịch thì đến 196  |
Sao em không thấy ai đưa link nhỉ ?