Trích:
avelix viết
hì bác usy sáng tạo ra những từ không có trong từ điển  theo mình biết thì спасибо không có tính từ cùng gốc, không biết xin phép dùng từ cùng nghĩa có được không? попрошайка thì có đấy, tính động từ попрошайничаюший |
Bác avelix ơi, không có trong từ điển nhưng người Nga vẫn dùng mà: như спасибочные слова/тост/письма... , cả tính từ попрошаечный trong báo chí Nga và trong cách nói thông dụng người ta cũng vẫn sử dụng đấy ạ. Mà tôi nghĩ biết được những từ đó cũng hay đó chứ, còn hơn những từ trong từ điển mà lâu quá rồi, nghe "lạ hoắc" với những người không phải chuyên gia ngôn ngữ. Vậy bác có chấp nhận đáp án của tôi không?
