Butgai có Dị bản này, đây là biểu tượng của cách dịch phóng khoáng, không cần sát lời mà chỉ cần nắm được ý:
Tình yêu tôi- như củ "tiều"* - hai hột,
Một hột quắt queo, một hột đâm chồi.
Tình yêu tôi- "Lời thì thầm"* - hai cánh,
Một cánh bó vào, một cánh rơi...
* Tiều = tiêu huyền
* Lời thì thầm = Whisper (loại có cánh)
