Trích:
chaika viết
Trích:
|
Nina viết
Xin hưởng ứng chủ đề bằng tấm ảnh hoa xa-ran-ka vàng (жёлтые саранки) các bác nhé
|
Hoa này có phải hoa Lys nhà mình không các bác nhỉ, nếu đúng thì người Nga cũng gọi nó là Лилии giống tiếng Anh, có lẽ họ phiên âm. CK thích những tên thuần Nga hơn, nhưng tìm cũng không dễ  . Cám ơn Nina. Tiếp tục bổ sung tên Nga nhé.
|
Theo em thì hoa này là một dạng của hoa лилия, chính xác hơn thì đó là tên dân dã của một loài trong họ nhà này. Còn hơn nữa thì em cũng không biết. Em post ảnh đó lên vì có một số bạn PM nhờ

, loài hoa này được nhắc tới trong truyện của Paustovsky hay Fraerman gì đó thì phải, em không nhớ lắm...