Các mem có thể cho Seryoshka link các bài này được không?
Вечерный звон(Tiếng chuông chiều)
Очи чёрные(Mắt Huyền)
Очаровательные глазки(Charming Eyes/Ánh Mắt Quyến Rũ?)
__________________
Shall I compare thee to a Summers day?
Thou art more louely and more temperate:
Anh sẽ so sánh em
với một ngày hè chăng?
Khi mà em hiền dịu
và đáng yêu hơn nhiều:
(Sonnet 18 - William Shakespeare)
|