View Single Post
  #24  
Cũ 04-06-2008, 17:52
Seryoshka's Avatar
Seryoshka Seryoshka is offline
Bánh mì đen - Черный хлеб
 
Tham gia: Mar 2008
Bài viết: 71
Cảm ơn: 28
Được cảm ơn 37 lần trong 24 bài đăng
Default

С нами поёт вся страна/Toàn Quốc hát cùng chúng ta

http://download.sovmusic.ru/m/oursoko2.mp3

Эй веселей запевайте вы, соколы
Армии славной сыны.
Пусть далетает до солнца высокого
Песня Советской Страны.

Припев:

Нигде на свете нет силы,
Чтобы сломила
Молодость нашей страны.
Смело шагайте вперед, наши соколы
Армии Красной сыны.

Родина наша руками могучими
Наши ряды создала,
Нам приказала быть самыми лучшими,
В сердце отвагу влила.

Припев.

Солнце нас било горячими стрелами,
Град пулеметом строчил.
Буря и холод нас крепкими сделали,
Ветер нас петь научил.

Припев.

Наша страна, как и вы, быстроногая
Приступом с боя берет
Небо высокое, море глубокое,
Топи лесов и болот.

Припев.

Радостно видеть дороги просторные,
Помощь и дружбу вокруг.
Весело слышать нам песни задорные
Наших друзей и подруг.

Припев.

С нами поют пионеры - отличники,
Мать, и отец, и жена.
С нами герои поют пограничники,
С нами поет вся страна!

Припев:

Нигде на свете нет силы,
Чтобы сломила
Молодость нашей страны.
Смело шагайте вперед, наши соколы
Армии Красной сыны!

1936
__________________
Shall I compare thee to a Summers day?
Thou art more louely and more temperate:


Anh sẽ so sánh em
với một ngày hè chăng?
Khi mà em hiền dịu
và đáng yêu hơn nhiều:


(Sonnet 18 - William Shakespeare)
Trả lời kèm theo trích dẫn