Trích:
butgai viết
Bác Natasha phải đổi tên các nhạc sỹ thành tên Việt: Ông đầu tiên có thể là bác Tạ Tấn gì đó, ông thứ 2 là Từ Giấy, rồi ông cuối cùng, đại khái như cô giáo bảo: Không phải là Dương ... mà là Dương Thụ.  . Ít ra thì cũng là Mr. "Cương" nào đó như bác Matador gợi ý
Butgai có một anh bạn tên là Hoàng Hướng Dương, được tặng thơ thế này:
Tổng hợp có Hoàng Hướng Dương
Vật nhau nổi tiếng cả trường biết tên |
Buồn cười quá. Lâu rồi em mới quay lại chủ đề này. Em mạnh dạn theo chi Natasha nhưng chỉ dịch đoạn cuối thôi. Sửa theo hướng dẫn của anh Butgai:
Cô giáo hỏi hiện nay có diễn viên điện ảnh nào đắt khách nhất Hàn Quốc
Pechia: ... Ku.. Hye Soo.
Cô giáo: Sai rồi Pechia. Phải là Chim Hye Soo mới đúng chứ. Vova, nếu không cất ngay "phao" đi thì tôi sẽ cho cậu điểm 1.
P/S:
Tên thật diễn viên là Kim Hye Soo.