View Single Post
  #16  
Cũ 04-06-2008, 14:29
weekdaysman's Avatar
weekdaysman weekdaysman is offline
Thịt nướng Nga - Шашлык
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 478
Cảm ơn: 431
Được cảm ơn 663 lần trong 253 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới weekdaysman Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới weekdaysman
Default

VnExpress ngày hôm nay cũng đăng bản dịch bài này bác ạ.

Nhưng câu này của bác

Trích:
nthach viết Xem bài viết
...Loại máy bay hành khách đầu tiên, và cũng là cuối cùng của Xô Viết này...
thì người ta đăng là "Chiếc máy bay siêu thanh đầu tiên và cũng là cuối cùng của Liên Xô". Câu của bác không có chữ "siêu thanh", câu của VnExpress thì không có chữ "hành khách".
__________________
Bài hát của WDM: Sông Hàn vẫn đợi - xemnghe, Vẫn còn mãi nhớ - xemnghe
Trả lời kèm theo trích dẫn