Về vấn đề phiên âm tên và địa danh của những từ nước ngoài, hiện nay còn rất nhiều tranh cãi chưa ngã ngũ. Thóc đọc nội quy chung của diễn đàn dành cho các thành viên thì không thấy có điều nào quy định về cách viết phiên âm cả. Do đó, Thóc hiểu là viết theo cách của bạn phuongnn (hướng về thành viên tham gia diễn đàn chưa tự tin về vốn ngoại ngữ ) hay là viết theo cách mà Ban Biên Tập thống nhất nội bộ với nhau (để thành viên thuận tiện khi tra cứu trên mạng) đều được chấp nhận.
Hy vọng Ban Biên Tập không quá căng về vấn đề này, vì thật ra đôi khi cũng hơi khó cho thành viên (nhất là thành viên không biết đọc tiếng Nga và dở môn văn như Thóc
).
Thóc rất, rất mong được tiếp tục đọc những bài viết của bạn phuongnn (nhất là những bài có nhiều hình chụp rất đẹp ấy nhé) và những nhận định sắc sảo của bạn hungmgm trên diễn đàn NNN mà Thóc yêu mến vô cùng này
