View Single Post
  #88  
Cũ 03-06-2008, 11:25
butgai's Avatar
butgai butgai is offline
Sủi cảo Nga - Пельмени
 
Tham gia: Mar 2008
Bài viết: 155
Cảm ơn: 189
Được cảm ơn 239 lần trong 81 bài đăng
Default

@weekdaysman: Bác kinh thật, còn nhớ được cả câu 1644 nữa!!!
Đúng là Butgai có biết câu này và cũng đã "vận dụng" nhiều lần, nhưng lúc dịch bài trên thì không nhớ ra... Chỉ lúc anh bạn kia "vận dụng" thì mới thấy quá hay nên đành tự coi là đã "trộm" ý tưởng đó để phổ biến với mọi người cùng vui

Thay đổi nội dung bởi: butgai, 03-06-2008 thời gian gửi bài 16:58
Trả lời kèm theo trích dẫn