Trích:
nguyentien viết
|
Bài này chắc nguyentien lấy ra từ CD "Francis Goya in Moscow" đang có bán trên thị trường. Lâu nay, khi nghe CD này, bao giờ Hungmgmi cũng có chút cấn cá khi nghe "Triệu bông hồng", bài thứ 6 trong đĩa CD này.
Bởi vì năm 1980, khi sang Moskva thu đĩa này, tay ghi ta người Bỉ này chỉ chơi có 12 bài dân ca Nga, Ucraina, Digan. Đó là các bài sau:
1. Калинка
2. Из-за острова
3. Эй, ухнем
4. Однозвучно звучит колокольчик
5. Полюшко - поле
6. Дорогой длинною
7. Подмосковные вечера
8. Реве та й стогне днiпр широкий
9. Очи черные
10. О, забудь
11. Цыганочка
12. Цыганские напевы
Hầu hết các bài này Francis Goya đều biểu diễn cùng dàn nhạc và dàn đồng ca. Đĩa hát "Франсис Гойя в Москве" ra đời ngay sau đó, cũng chỉ có 12 bài này, mỗi mặt có 6 bài. Bìa là ảnh Goya mặc bộ vest trắng, đứng cạnh cây ghi ta màu vàng.
Thế nhưng khoảng giữa thập kỷ 90, bỗng xuất hiện trên thị trường ta CD như đã nói trên, bìa y chang bìa của đĩa nhựa ngày xưa do hàng Melodja sản xuất.
Và trong CD có tới...15 bài. Cuối bìa đĩa còn ghi:"Recorded by TTR and Melodja (USSR) in Moscow and Brussels in 1980". Thế là nhà làm đĩa lậu đã bị...lộ chân tướng
. Vì trong đĩa này có bản Triệu bông hồng-một bài hát do Raimond Pauls sáng tác năm 1983, sau đó tới 3 năm.
Nghe bản này, có thể nhận thấy độ chênh so với các bản còn lại, kể cả Natalia hay Santa Lucia. Vậy có thể giả định đây là "đứa con" của người khác,
không phải là do Francis Goya trình diễn được các nhà làm đĩa lậu VN cho thêm vào để bán được đĩa. Vì nói cho cùng, bài hát "Triệu bông hồng" ở VN ta quá nổi tiếng, hơn nhiều những Poliusko-pole, Tsyganochka...
Xin được nghe các ý kiến trao đổi của các bác.