Trích:
Cartograph viết
Две дамы разговаривают за чашкой кофе.
- Я обожаю природу, - говорит кокетливо одна.
Другая, внимательно разглядывая подругу, заметила:
- И это после того, что она с тобой сделала?
|
Hai người đàn bà ngồi buôn chuyện trong quán cà phê.
Một bà đỏng đảnh:
- Tôi yêu thiên nhiên say đắm lắm.
Bà kia liếc nhìn mặt bạn một lúc rồi buông lời:
- Vẫn còn yêu, kể cả sau khi nó đã làm cho bà thành ra thế kia ư?